Maître Hô Hoa Huê

 
 Maître Hô Hoa Huê

Maître Hô Hoa Huê, gardienne de l'esprit martial et femme ambassadeur de la terre des arts martiaux de Binh Dinh

Les arts martiaux de Binh Dinh (ville du Centre Viet Nam) sont considérés comme le berceau des arts martiaux traditionnels du Viêtnam.

  • L’essence des arts martiaux traditionnels Vietnamiens est la combinaison de 5 éléments essentiels :
  • La méditation : dans l’esprit chevaleresque avec le Võ Ðao
  • La théorie : dans le raisonnement logique, le discernement avec le Võ Lý
  • La pratique : dans l’assiduité au travail avec le Võ Hoc
  • La médecine : dans l’art de guérir avec le Võ Y
  • La loi martiale : dans l’esprit de la méthode avec le Võ Pháp

C’est tout cela, l’âme des arts martiaux vietnamiens.

Beaucoup savent que Maître Hô Hoa Huê, Maître Fondatrice du Tinh Vo Dao,fut la première Vietnamienne à créer ce pont de la culture des arts martiaux du Vietnam au travers de plus de 60 pays dans le monde , avec près de 80 000 élèves aujourd’hui .

Les pratiquants, du Viêtnam et d’ailleurs, lui ont conféré le titre « d’Ambassadrice des arts martiaux vietnamiens ».

« La Femme en or » a dit : « Mon souhait est que les arts martiaux traditionnels vietnamiens deviennent l’art martial national. »

 

SA VIE ÉTAIT DESTINÉE AUX ARTS MARTIAUX…

La route vers les arts martiaux traditionnels était tracée pour Maître Hô Hoa Huê. Elle naquit dans une région connue pour ses opéras traditionnels du Sud Viêtnam (région de Tiên Giang), au sein d’une famille pratiquant les arts martiaux traditionnels depuis des générations à Tan Giang – Son Tay (maintenant appelé An Khe Gia Lai).

Son père , résistant contre la France, mourut sous les premiers tirs dans le Sud en 1946 . Elle avait alors 2 ans. Puis avec son grand-père, elle retourna vivre dans son pays natal à Tay Son Binh Dinh, en attendant de chercher un maître.

Son grand-père Grand Maître Ho Van Cao, fut le premier à lui insuffler cet amour des arts martiaux qui coulait déjà dans ses veines. La légende raconte que Tay Son fut un atelier d’enseignement des arts martiaux pour les insurgés. Ceux qui y arrivaient devaient porter des drapeaux en guise de vêtements.

Elle pensait alors que la vie redeviendrait enfin normale. Mais la douleur et le malheur ressurgirent, lorsqu’à 10 ans elle perdit son grand-père .La petite Hô Hoa Huê sortit définitivement de l’enfance.

Quittant une terre de sable et de chaleur humide, pour les hauts plateaux du Centre, elle eut la chance de trouver Maître Pham Dong, maître renommé des arts martiaux de Tay Son – Binh Dinh. Il l’adopta comme fille et disciple.

Elle se démarqua grâce à cette éducation héritée des arts martiaux depuis son enfance. Son intelligence et son endurance la firent remarquer des maîtres et des disciples les plus anciens qui lui dispensèrent un enseignement particulier intensif. Elle acquit ainsi rapidement la base des arts martiaux de Tay Son de sorte qu’à l’âge de 14 ans, elle partit pour Saigon. Elle y croisa les pires individus de la ville mais sa passion pour les arts martiaux la brûlait plus intensément que jamais.

Elle devint la disciple de Ho Van Lanh surnommé Tu Thien, enseignant l’art martial Ba Tra – Tân Khanh. Ce maître renommé de Saigon lui donna son nom de

maître Ho. Elle poursuivit son apprentissage par la boxe Anglaise avec un boxeur philippin puis l’art martial Shaolin (Thieu Lam) – Wing Chun sous la direction d’un maître Chinois Lu Trong Nho.

Dans la même année, Maître Hô Hoa Huê fit son premier combat par un match d’ouverture. L’année suivante, elle accepte de combattre Maître Bich Lien, une célèbre femme boxeur des arts martiaux traditionnels. Maître Hô Hoa Huê remporte la compétition en moins d’une minute avec sa technique « An Long ». Les 2 femmes devinrent de bonnes amies par la suite.

Elle fit la promesse à son conjoint de ne plus combattre après le mariage.

Elle retourna dans son pays natal à Tien Giang pour ouvrir une école Martiale à Hoa Hung (autrefois bac de My Thuan). Mais son destin l’attachait à Saigon. Elle y retourna pour fonder l’école de Tinh Vo Dao. Elle avait alors plus de 40 ans.

Pour poursuivre son rêve de maintenir les arts martiaux traditionnels Vietnamiens, elle se déplace beaucoup, se fatigue mais connaît aussi le bonheur des rencontres avec de nombreux maîtres célèbres d’autres écoles.

 Maître Hô Hoa Huê
 
 Maître Hô Hoa Huê

Sa carrière de Maître

Aujourd’hui le Tinh Vo Dao est reconnu comme un art martial traditionnel. De nombreuses d’écoles d’arts martiaux souhaiteraient être reconnues comme telles. Chaque jour, Maître Ho Hoa Hue enseigne rigoureusement les positions, les mouvements de protection.

Sa technique du dragon martial se décline en 10 leçons telles que Long Tuyen Kiem – Huynh Long Phien – Bach Long Dao – Song Long Truy thu,…

À propos de Long Tuyen Kiem qui comporte 60 mouvements tels que : piquer, trancher, rouler, lancer, voler, détourner, frapper, …; l’épée peut avancer ou reculer, être rigide ou souple …

Maitre Hô Hoa Huê Tinh Võ Ðao

La légende du roi Quang Trung raconte qu’il utilisait Long Tuyen Kiem pour conduire son armée. Il remportait ainsi les drapeaux ennemis dont les armées craignaient cette redoutable épée…

Par ailleurs, Maître Hô Hoa Huê a créé de nouvelles techniques pour la formation et qui mettent aussi en valeur la beauté des arts martiaux traditionnels, en tout il y a 30 leçons. Y sont utilisées les 18 armes traditionnelles mais aussi divers objets de la vie courante (éventail, parapluie …). Tous ces objets imprévisibles peuvent se transformer en armes puissantes.

 

Garder le feu des arts martiaux

Aujourd’hui, elle a atteint des étapes glorieuses de sa carrière martiale : championne technique des arts martiaux 4 années consécutives (1996-1997-1998 et 1999) ; commissaire exécutif de la fédération des arts martiaux traditionnels du Vietnam (Lien Doan Vo Thuat Vo Co Truyen Viet Nam*), membre de la recherche et du développement du Centre des arts martiaux du Vietnam pour l’UNESCO à Ho Chi Minh.

*Le Vo Co Truyen est un terme vietnamien qui désigne l’ensemble des écoles traditionnelles d’arts martiaux vietnamiens. L’école Tinh Vo Dao fait partie de cette fédération « Lien Doan Vo Thuat Vo Co Truyen ».

Mais la volonté de cette femme semble sans fin.

Maitre Hô Hoa Huê Tinh Võ Ðao

Son rêve est de développer les arts martiaux du Viêtnam à l’étranger, afin de confirmer auprès de ses amis internationaux que les arts martiaux traditionnels de sa ville natale de Binh Dinh, possède des qualités uniques jamais inégalées.

Pour cela, depuis plus de 10 ans Maître Hô Hoa Huê parcourt le monde en Europe (France – Hollande – Grande Bretagne – Allemagne – Belgique – Italie…), en Afrique, (Maroc,…), et en Amérique pour y répandre son art martial et pour s’enrichir de techniques développées par d’autres maîtres Vietnamiens.

Elle a également enseigné les techniques de Qi gong au Vatican et auprès de plusieurs hôpitaux.

C’est la première femme grand maître du Viêtnam à réussir à répandre son art à l’étranger.

Avec ces techniques et mouvements d’arts martiaux traditionnels de sa propre création, le Tinh Vo Dao a fait la fierté des Vietnamiens exilés et a attiré des chercheurs, des maîtres d’arts martiaux et des disciples de l’étranger.

Non seulement, les élèves à l’étranger pratiquent le Tinh Vo Dao dans leur pays, mais ils souhaitent tous prendre le chemin vers le dojo principal pour saluer Maître Hô Hoa Huê, au Viêtnam.

En 2011, Maitre Ho Hoa Hue a nommé David Basset (disciple Ho Phi Long) responsable France du Tinh Vo Dao Hô Hoa Huê .

Elle lui confie la charge de mettre en place un centre de formation du style Tinh Vo Dao, assurant ainsi le développement en France et en Europe de cette école.

Maitre_Ho_Hoa_Hue_5.jpg
 
Maitre_Ho_Hoa_Hue_6.jpg

L’avenir des arts martiaux vietnamiens, école Tinh Vo Dao

David Basset, accompagné de son épouse Lise Basset et de Maître Ho Tieu Phung (disciple directe de la Maître Fondatrice depuis l’âge de 5 ans), créent un centre de formation Tinh Vo Dao pour tous les élèves, pratiquants, professeurs et futurs enseignants désireux de compléter leur formation:

  • en Qi Gong (Les 8 pièces de brocart – BAT DOAN CAM) travail des techniques respiratoires, renforcement spécifique aux arts martiaux et leçons médicinales.
  • Méthode du mannequin de bois, self défense (Wing Chun)
  • Programme Vo Co Truyen
  • Apprentissage et/ou perfectionnement des 18 armes traditionnelles + éventail, fléau, parapluie, hache, double poignard, double sabre, double couteaux papillons, bâton court
 

OU DE REPRESENTER LE STYLE TINH VO DAO HO HOA HUE

La formation peut se faire sous forme de stage, cours particulier ou en formation continue au sein du Centre, mais aussi en séminaire au Vietnam (Ho Chi Minh Ville). Le centre de formation possède différents centres d’entraînement avec des cours tous les jours – Possibilité hébergement sur place.

Pour chaque stagiaire, la fin de la formation est validée par la Maître Fondatrice de l’école Maître Ho Hoa Hue (délivrance du diplôme de l’école qui certifie les compétences acquises).

Au jour d’aujourd’hui, 400 pratiquants sont déjà en formation continue.

La formation bénéficie de supports pédagogiques, cahiers techniques et DVD.

DVD présenté par maître Ho Tieu Phung – Disciple directe de maître Ho Hoa Hué au Vietnam – 22 médailles d’or nationale au Vietnam

Maitre_Ho_Hoa_Hue_7.jpg
 

 

MASTER HÔ HOA HUÊ

 
 Maître Hô Hoa Huê

MASTER HÔ HOA HUÊ, GUARDIAN OF THE MARTIAL SPIRIT AND AMBASSADOR FOR BINH DINH MARTIAL ARTS

Binh Dinh, a city in central Vietnam, is considered to be the cradle of traditional martial arts in Vietnam.

Traditional Vietnamese martial arts are a combination of five key elements:

  •  Meditation in the warrior spirit, or Võ Đạo
  • Theory with logical reasoning and discernment, Võ Lý
  • Practice that is assiduous, Võ Học
  • Medicine and the art of healing, Võ Y
  • Martial law, in the spirit of the method, Võ Pháp

These are the soul of Vietnamese martial arts.

Many know that Master Hô Hoa Huê, founder of Tinh Vo Dao, was the first Vietnamese woman to build a bridge bringing to the Vietnamese martial arts culture to over 60 countries throughout the world, with nearly 80,000 students today. Her followers, in Vietnam and elsewhere, call her “Ambassador for Vietnamese Martial Arts.”

“The Golden Woman” has said, “My goal is that traditional Vietnamese martial arts become the national martial art.”

 

MARTIAL ARTS: HER DESTINY

Master Hô Hoa Huê’s path to traditional martial arts was set from the start. She was born in a region known for its traditional operas in South Vietnam (the region of Tiên Giang), into a family that had practiced traditional martial arts for generations at Tan Giang – Son Tay (now called An Khe Gia Lai).

Her father, a resistant to the French occupation, died in the first fighting in the

south in 1946. She was two years old at the time. Then, with her grandfather, she returned to live in her birthplace of Tay Son Binh Dinh, waiting to find a master.

Her grandfather, Grand Master Ho Van Cao, was the first to spark the love for martial arts that was already flowing in her veins. Legend has it that Tay Son was a martial arts center for insurgents. People who came there had to wear flags for clothing. She thought that life would become normal again. But pain and misfortune struck again, when she lost her grandfather when she was ten. Young Hô Hoa Huê left her childhood behind for good.

Leaving behind a land of sand and wet heat, she went to the central plateau, where she had the opportunity to find Master Pham Dong, a renowned master of Tay Son – Binh Dihn martial arts. He adopted her as a daughter and disciple.

She stood out thanks to the martial arts education she inherited since her childhood. Her intelligence and endurance caught the attention of the masters and the oldest disciples, who gave her a particularly intensive training. In this way, she quickly learned the foundation of Tay Son martial arts, and at the age of 14 she left for Saigon. She crossed paths with the worst kind of individuals in the city, but her passion for martial arts was stronger than ever.

She became a disciple of Ho Van Lanh, aka Tu Thien, who taught Ba Tra – Tân Khanh martial arts. This renowned Saigon master named her Master Ho. She continued her training with boxing under a Pilipino boxer, and then Shaolin martial arts (Thieu Lam) – Wing Chun under the Chinese Master Lu Trong Nho.

The same year, Master Hô Hoa Huê entered her first combat in an opening match. The following year, she accepted to fight Master Bich Lien, a famous woman traditional martial arts boxer. Master Hô Hoa Huê won the competition in less than a minute with her “An Long” technique. The two women became good friends afterwards.

She promised her spouse that she would not fight after their marriage.

She returned to her home region of Tien Giang to open a martial arts school in Hoa Hung (formerly the bac of My Thuan). But her destiny drew her to Saigon. She returned to the city to found the Tinh Vo Dao school. She was over forty at the time. To continue her dream of promoting traditional Vietnamese martial arts, she travels a lot, which is tiring but she enjoys the opportunity to meet numerous masters from other schools.

 Maître Hô Hoa Huê
 
 Maître Hô Hoa Huê

HER CAREER AS A MASTER

Today, Tinh Vo Dao is recognized as a traditional martial art. Many martial art schools would like to have this recognition.

Every day, Master Ho Hoa Hue provides strict training in the positions and the protective movements.

Her dragon technique is composed of ten lessons, including Long Tuyen Kiem – Huynh Long Phien – Bach Long Dao – Song Long Trủy thủ, etc.

Master Hô Hoa Huê Tinh Vo Dao

Long Tuyen Kiem is made up of 60 movements: jab, slice, roll, throw, fly, divert, strike, etc. The sword can go forward or backward, be stiff or flexible, etc

A legend recounts that King Quang Trung used Long Tuyen Kiem to lead his army. He won many enemy flags this way, and their armies feared this formidable sword form.

Furthermore, Master Hô Hoa Huê created new techniques for training and to highlight the beauty of traditional martial arts. In all, there are 30 lessons. They include the use of 18 traditional weapons, but also various objects from daily life, such as fans and umbrellas. All of these objects can unexpectedly be transformed into powerful weapons.

 

GUARDING THE MARTIAL ARTS FLAME

Today, she has many major achievements in her martial career: she was champion in martial arts technique for four consecutive years (1996-1997-1998 and 1999); executive commissioner of the Vietnam Traditional Martial Arts Federation (Lien Doan Vo Thuat Vo Co Truyen Viet Nam*), and a member of the Research and Development Centre for Vietnamese Martial Arts for UNESCO in Ho Chi Minh.

Yet, this woman has endless determination. Her dream is to promote Vietnamese martial arts abroad, to demonstrate to her international friends that traditional martial arts from her native town of Binh Dinh have singular, unequaled qualities.

To do this, for the past ten years Master Hô Hoa Huê has traveled the world, going to Europe (France, Holland, Great Britain, Germany, Belgium, Italy, etc.), Africa (Morocco, etc.), and the Americas to spread her martial art form and to learn techniques developed by other Vietnamese masters.She has also taught qi gong techniques at the Vatican and in several hospitals. 


She is the first woman grand master of Vietnam to succeed in spreading her art form abroad.

With its techniques and movements stemming from traditional martial arts and from the master’s own creation, Tihn Vo Dao has been the pride of Vietnamese abroad and has attracted researchers, martial arts masters and foreign disciples.

In addition, foreign Tinh Vo Dao students practice the art in their own countries, and they all seek to go to the main dojo to greet Master Hô Hoa Huê in Vietnam.

In 2011, Master Hô Hoa Huê named David Basset (a Ho Phi Long disciple) to head up Tinh Vo Dao in France. She asked him to set up a training center specialized in Tinh Vo Dao, ensuring its growth in France and Europe.

Maitre_Ho_Hoa_Hue_5.jpg
 
Maitre_Ho_Hoa_Hue_6.jpg

The future of Vietnamese martial arts and the Tinh Vo Dao school

David Basset, his wife Lise Basset and Master Ho Tieu Phung (who has been a direct disciple of the founding Master since the age of 5) are founding a Tinh Vo Dao training center for all students, followers, teachers and future teachers who would like to be trained in:

  • Qi gong (Eight pieces of Brocade – Bat Doan Cam), which works on breathing techniques, specific strengthening exercises for martial arts and medicinal lessons.
  • Wooden dummy, self defense (Wing Chun)
  • The Vo Co Truyen program
  • Leaning and/or perfecting the 18 traditional weapons, plus fan, nunchaku, umbrella, hatchet, double knife, double saber, double butterfly knife, short staff
 

OR TO REPRESENT THE HO HOA HUE TINH VO DAO STYLE

Training will be offered in intensive courses, in private classes and in ongoing training in the Center, but also in seminars in Vietnam (Ho Chi Minh City).

The training center has different places dedicated to training with classes every day and the possibility of housing on site.

Trainees will have their training validated by the Founding Master of the Master Ho Hoa Hue school, with a diploma from the school that certifies the skills acquired.

Today, 400 trainees are already following the on-going training program.

The course has training materials, technique files and DVDs.

* The Vo Co Truyen is a Vietnamese term encompassing all the traditional Vietnamese martial arts schools. The TinH Vo Dao school is part of this “Lien Doan Vo Thuat Vo Co Truyen” Federation.

DVD Hosted by master Ho Tieu Phung – Direct disciple of master Ho Hoa Hué in Vietnam 22 national gold medals in Vietnam.

Maitre_Ho_Hoa_Hue_7.jpg
 

 
fond_gris_site.png

VÕ SƯ HỒ HOA HUỆ

 
 Maître Hô Hoa Huê

NỮ ĐẠI SỨ VÕ THUẬT BÌNH ĐỊNH TRONG LÀNG VÕ QUỐC TẾ: VÕ SƯ HỒ HOA HUỆ, NGƯỜI GIỮ HỒN VÕ VIỆT

Võ Bình định được coi là cái nôi của võ cổ truyền Việt Nam. Chất tinh túy của võ cổ truyền Việt Nam hội tụ đủ năm yếu tố ngũ hành trong võ đạo, võ lý, võ học, võ y và võ pháp. Đó là cái hồn võ việt. Nhiều người biết, người phụ nữ đầu tiên của Việt Nam đã bắt nhịp cầu văn hóa võ việt  đến hơn 60 nước trên thế giới với gần 80.000 môn sinh hiện nay là võ sư Hồ Hoa Huệ- chưởng môn Tinh võ Đạo. Được  làng võ trong và ngoài nước phong tặng danh hiệu “ Nữ đại sứ võ thuật Việt Nam”, “ Người phụ nữ vàng” ấy nói: “…mong muốn của tôi là Võ Cổ Truyền Việt Nam phải trở thành quốc võ…”

 

ĐỜI VÕ LÀ NGHIỆP….

Con đường đến với võ cổ truyền với võ sư Hồ Hoa huệ như là một định mệnh, sinh ra ở miền đất cải lương nam bộ ( Tiền Giang )trong một gia đình có truyền thống võ nghiệp ở Tân Giang- Tây Sơn ( nay thuộc An Khê- Gia Lai). Cha là một du kích quân kháng chiến chống Pháp, hy sinh ngay khi tiếng súng kháng chiến nam bộ bùng nổ năm 1946, lúc đó bà mới 2 tuổi. sau đó bà mới theo ông nội trở về nơi chôn nhau cắt rốn của mình- đất võ tây sơn-bình định tầm cư sinh sống. Vốn có dòng máu võ học, ông nội là võ sư Hồ Văn Khê, người thầy đầu tiên đã gieo vào lòng bà tình yêu võ thuật, truyền dạy những đường thảo quyền thuật của đất võ tây sơn huyền thoại. Những tưởng cuộc sống ông cháu sẽ êm đềm nơi miền đất kiêng trung, quê hương của những nghĩa quân áo vải cờ đào nhưng niềm đau, nỗi bất hạnh lại ập đến với bà khi tuổi vừa lên 10, ông nội mất, kể từ đó cô bé Hồ Hoa Huệ không còn có tuổi thơ. 

Chia tay với miền đất cát, nắng nóng mưa nguồn, bà lên Tây Nguyên và may mắn gặp được thầy Phạm Đồng, một võ sư danh tiếng của đất võ Tây Sơn- Bình

Định nhận làm con nuôi, đệ tử. Nhờ được khai giáo và thừa hưởng một nền giáo dục võ học từ thuở bé, với tố chất thông minh, sáng dạ, lại nổi tiếng lì đòn, nên bà được thầy và các sư huynh để ý, chỉ sau ít năm miệt mài tập luyện, bà nhanh chóng nhập cuộc , nắm vững và thể hiện một cách thuần thục những đường quyền, đòn thế cơ bản của võ phái Tây sơn. Năm 14 tuổi , bà lưu lạc về đất sài thành, sống ở nơi nổi tiếng “ đá cá lăn dưa” bừa bộn, bà không đánh mất mình, ngược lại, niềm đam mê võ thuật  càng thêm cháy bỏng. Bà được võ sư Hồ Văn Lành tức Từ Thiện- chưởng môn phái Bà Trà Tân Khánh, một võ sư danh tiếng của đất sài gòn nhận làm đệ tử truyền dạy võ nghệ và bà được mang họ Hồ của Thầy từ đó. Sau đó bà tiếp tục học quyền anh từ một võ sư người Philippin. Đến năm 17 tuổi, bà học thêm các môn võ thiếu lâm , vịnh xuân quyền, dưới sự hướng dẫn của thầy Lư Trọng Nho ( người Trung Quốc). Cũng cùng năm này, lần đầu tiên bước lên sàn đấu, võ sư Hồ Hoa huệ đã thượng đài ngay lần đầu, một năm sau đó, bà nhận lời thi đấu với võ sĩ Bích Liên, một nữ võ sĩ có tiếng trong làng võ cổ truyền, chưa đầy một phút võ sư Hồ Hoa Huệ đã thắng đối phương bằng thế ẩn long, với cú đánh chỏ vào huyệt tàn huyết. Từ trận so tài này họ trở thành đôi bạn thân thiết, riêng bà thì phải giao ước với người bạn đời, lấy chồng không được đấu đài nữa.

Rồi, bà trở về quê mẹ Tiền Giang mở lò dạy võ ở xã Hòa Hưng- Bắc Mỹ Thuận, nhưng có lẽ duyên nợ với đất sài thành còn đó, bà lại quay trở lại và sáng lập nên một Tinh Võ Đạo khi cái tuổi đã ngoài tứ tuần với mong ước gìn giữ và lưu truyền những tinh hoa của võ cổ truyền việt nam. Cái cực của đời bà là phải dịch chuyển rất nhiều nhưng đó cũng là duyên may vì nhờ đó bà được gặp, được thọ giáo với nhiều bậc võ sư danh tiếng thuộc nhiều môn phái, hệ phái khác nhau.

 Maître Hô Hoa Huê
 
 Maître Hô Hoa Huê

… TỪ NGHIỆP LÀM THẦY…

Môn phái Tinh Võ Đạo của võ sư Hồ Hoa Huệ từ ngày sáng lập cho đến nay cũng đã bước vào làng võ cổ truyền Việt Nam đang thời sôi động trở lại. Hằng ngày bà chăm chút từng thế tấn, thân pháp, hộ pháp cho các môn sinh, đệ tử. Chỉ riêng các bài võ rồng đã có hơn 10 bài như Long tuyền kiếm, Hắc long tu chỉ, Huỳnh long phiến, Bạch long đao, song long trủy thủ….Long tuyền kiếm là cây kiếm rồng có 14 câu thiệu, 60 động tác, và 4 thế chính, đây là loại vũ khí đắc dụng đòn dài, có thể dùng đâm, thọc, ngoáy, đảo,phóng, bay, lạng, xỉa, bổ, cương nhu tấn phối. Tương truyền, Vua Quang Trung đã từng dùng Long tuyền kiếm làm kiếm lệnh khi xuất quân đoạt cờ chém tướng làm cho quân thù khiếp sợ.

Ngoài ra bà đã sáng tạo thêm các thế võ có kỹ thuật chiến đấu đối luyện nhưng

Vo Su Hô Hoa Huê Tinh Võ Đạo

vẫn phô diễn các nét đẹp tinh tế của võ cổ truyền, đó là 30 bài được phối hợp từ những bài phổ quyền tay không đến 18 môn binh khí và các vật dụng truyền thống trong gia đình như quạt, đòn gánh…đó là những đòn thế vừa nhu vừa cương, vừa đẹp mắt nhưng rất độc hiểm và biến hóa khôn lường, vừa mạnh về binh khí, vừa mạnh về quyền thuật.

 

…ĐẾN GIỮ LỬA NGHIỆP VÕ.

Đã từng đạt những thành tích vang dội trong nghiệp võ của đời mình như đương kim vô địch kỹ thuật võ cổ truyền 4 năm liền ( 1996, 1997, 1998, 1999). Giờ đây tuy đã đạt tới đẳng cấp cao nhất là ủy viên ban chấp hành liên đoàn võ cổ truyền việt nam, ủy viên ban nghiên cứu võ học việt nam thuộc trung tâm phát triển nhân văn UNESCO tại thành phố hồ chí minh, nhưng ý chí vươn lên của người phụ nữ này dường như vô tận.

Bà nói: “ ước mơ của tôi là làm sao đem võ cổ truyền việt nam truyền bá ra nước ngoài, để qua đó muốn khẳng định với bạn bè quốc tế rằng:quê hương tôi- Bình định có những nét đặc thù riêng về võ thuật cổ truyền việt nam mà không có  nơi nào sánh kịp”. Thực hiện ước mơ đó, hơn 10 năm qua võ sư Hồ Hoa Huệ đã đi khắp thế giới từ châu âu đến tận lục địa đen châu phi như: Pháp, Anh, Mỹ, Nga,

Vo Su Hô Hoa Huê Tinh Võ Đạo

Hà Lan, Bỉ, Đức, Italia và marốc…vừa truyền bá võ thuật cổ truyền việt nam, vừa tiếp tục sưu tầm học hỏi những tinh hoa từ những môn phái võ Việt khác. Bà là nữ võ sư đầu tiên của Việt Nam đã đem võ cổ truyền việt nam đi truyền bá ra nước ngoài. 

Với các bài võ cổ truyền, những thế võ, những chiêu thức riêng do bà sáng tạo, Tinh Võ Đạo Việt Nam đã mang lại niềm kiêu hãnh cho những người việt sống xa quê hương, chinh phục và thu hút các nhà nghiên cứu các võ sư, môn sinh, đệ tử nước ngoài. Không chỉ học Tinh Võ Đạo Việt Nam ngay tại nước mình, các môn sinh ở nước ngoài luôn mong ước được bái tổ võ đường Tinh Võ Đạo Việt Nam, thế là họ đã tìm đường sang Việt Nam để được thọ giáo từ chính vị chưởng môn danh tiếng.

Vào năm 2011, võ sư Hồ Hoa Huệ trưởng môn phái Tinh Võ Đạo, đã chỉ định David Basset, đệ tử của bà dưới biệt hiệu Hồ Phi Long, đứng ra đảm trách môn phái Tinh Võ Đạo tại Pháp.

Bà đã giao phó cho David Basset nhiệm vụ thành lập một trung tâm đào tạo để quảng bá môn phái Tinh Võ Đạo tại Pháp và Âu Châu.

Maitre_Ho_Hoa_Hue_5.jpg
 
Maitre_Ho_Hoa_Hue_6.jpg

TƯƠNG LAI CỦA VÕ CỔ TRUYỀN VIỆT NAM, TRƯỜNG ĐÀO TẠO TINH VÕ ĐẠO

Hai vợ chồng Basset, David và Lise với sự cộng tác của nữ võ sư Hồ Tiểu Phụng (đệ tử ruột đã từng theo gót võ sư Hồ Hoa Huệ thụ giáo từ thuở 5 tuổi) thành lập một trung tâm đào tạo môn phái Tinh Võ Đạo dành cho mọi  học viên, võ sinh, võ sư hoặc chuẩn võ sư : 

Muốn bổ túc thêm quá trình đào tạo về : 

  • Khí Công (Bát Đoạn Cẩm), phương pháp luyện tập hít thở, rèn luyện củng cố đặc thù về võ thuật, y dược học 
  • Tập luyện phương pháp người gỗ, Vịnh Xuân quyền 
  • Chương trình võ cổ truyền 
  • Tập luyện và/hoặc bồi dưỡng về vũ khí cổ truyền, quạt, long gián, dù, rìu, song đao, Hồ điệp song đao, đoản côn 
 

Hoặc làm đại diện cho môn phái Tinh Võ Đạo của võ sư Hồ Hoa Huệ 

Chương trình đào tạo có thể uyển chuyển dưới nhiều hình thức tùy theo nhu cầu mỗi đối tượng : có thể theo khóa tập sự ngắn hạn, lấy giờ học tư tập luyện cá nhân, theo khóa đào tạo tại chức ngay tại Trung tâm đào tạo để bổ túc tu nghiệp, hoặc có thể đi tham dự hội thảo tổ chức tại Việt Nam ở thành phố Hồ Chí Minh. 

Trung tâm đào tạo có nhiều điểm tập khác nhau để có thể thoải mái đến tập luyện mỗi ngày suốt tuần. Có thể ăn ngủ tại chỗ. 

Cuối khoá, mỗi võ sinh tập sự sẽ lãnh bằng tốt nghiệp của trung tâm đào tạo do võ sư  chưởng môn Hồ Hoa Huệ cấp, nhằm hợp thức hóa thời gian tập luyện và chứng thực khả năng đã đạt được. 

Hiện nay, Trung tâm có 400 võ sinh đang theo học khóa bổ túc tu nghiệp hệ tại chức. 

Nhiều phương tiện hỗ trợ giáo dục giúp các võ sinh trong việc tập huấn : sách kỹ thuật,

Maitre_Ho_Hoa_Hue_7.jpg
 

 

IL MAESTRO HÖ HOA HUE

 
 Maître Hô Hoa Huê

LA MAESTRA HO HOA HUE, GUARDIANA DELLO SPIRITO MARZIALE ET DONNA AMBASCIATRICE NEL MONDO DELLE ARTI MARZIALI DI BINH DINH

Le arti marziali di Binh Dinh (città nel centro VIET NAM)  sono considerate come la culla delle arti marziali tradizionali del Viêtnam.

L’essenza delle arti marziali tradizionali vietnamite é l’unione di 5 elementi base :

  • La meditazione : nello spirito cavalleresco con il Võ Dao
  • La teoria : nel ragionamento logico, nel senso critico con il Võ Ly
  • La pratica : nella costanza  al lavoro con il Võ Hoc
  • La medicina : nell’arte di guarire con il Võ Y
  • La legge nell’arte delle armi : secondo lo spirito del metodo Võ Phap

L’anima delle arti marziali vietnamite é tutto cio’.

Molti sanno che La  Maestra Hô Hoa Huê, fondatrice del Tinh Vo Dao, fu la prima vietnamita a diffondere la sua  cultura  delle arti marziali in più di 60 paesi del mondo, con  circa 80.000 allievi attuali.

Sono loro, gli aderenti, Vietnamiti e non, che le hanno conferito il titolo di « Ambasciatrice delle Arti Marziali vietnamite ».

« La donna in oro » ha detto : «  Il mio desiderio  é che le arti marziali tradizionali vietnamite diventino l’arte marziale nazionale. »

 

LA SUA VITA ERA DESTINATA ALLE ARTI MARZIALI

La strada verso le arti Marziali tradizionali era già segnata  per Hô Hoa Huê.

E nata in una regione conosciuta per l’Opera tradizionale del Sud Viêtnam (regione di Tiên Giang) in una famiglia che praticava le arti marziali da generazioni à Tan Giang-Son Tay (ora chiamata An Khe Gia Lai).

Suo padre, partigiano contro la Francia, mori’ nelle prime battaglie  nel Sud Vietnam, nel 1946. Lei aveva a quel tempo ,2 anni. In seguito, con il nonno ritorno’ a vivere nella terra natale, à Tay Son Binh Dinh, nell’attesa di trovare un Maestro.

Il nonno, Grande Maestro Ho Van Cao, fu il primo a trasmetterle questo amore per le arti marziali  che già era presente nel suo sangue. La leggenda racconta che fu Tay Son  a  insegnare le arti marziali ai ribelli insorti. Quelli che ne erano giudicati degni, dovevano portare bandiere come vestiti.

Lei pensava, a quel tempo , che la vita sarebbe finalmente tornata alla normalità ma il dolore e la sofferenza tornarono quando a 10 anni perse il nonno.

Per la piccola Hô Hoa Huê  fini’ cosi’ l’infanzia.

Lasciando una terra sabbiosa e un clima caldo-umido per gli altopiani del centro, ebbe la fortuna di incontrare Il Maestro Pham Dong, Maestro riconosciuto  nelle arti marziali di Tay Son – Binh Dinh che l’adotto’ come figlia e come discepola.

Si distinse proprio grazie a questa educazione ricevuta fin dall’infanzia.

Grazie alla sua intelligenza e volontà fu notata dai Maestri e dai discepoli più anziani che le trasmisero un insegnamento particolare e  intensivo.

Acquisi’  cosi’, rapidamente la base delle arti marziali di Tay Son in modo da permetterle a 14 anni di partire per Saigon.

Incontro’  la peggior specie di uomini ma la sua passione per le arti marziali la divorava sempre più intensamente.

Divenne la discepola di Ho Van Lanh soprannominato Tu Thien, insegnante dell’arte del Ba Tra-Tân Khanh. Costui, molto conosciuto a Saigon,  le diede il suo nome di maestro Ho.

Continuo’ l’apprendistato attraverso la boxe inglese con un pugile filippino e poi l’arte marziale Shaolin (Thieu Lam)-Wing Chun sotto la direzione di un Maestro cinese Lu Trong Nho.

Nello stesso anno, Maestra Hô Hua Huê affronto’ il suo primo combattimentoper un match di apertura. L’anno seguente, accetto’ di combattere la Maestra Bich Lien, una famosa donna pugile delle arti marziali. Vinse in meno di un minuto con la sua  tecnica « An long ». Les due donne divennero in seguito grandi amiche.

Al marito fece la promessa di non combattere più dopo il matrimonio.

Torno’ nel paese natale à Tien giang per aprire una scuola di arti marziali à Hoa Hung.

Il suo destino pero’ la legava a Saigon. Vi ritorno’ per fondare la scuola di Tinh Vo Dao. Aveva  40 anni.

Per realizzare il suo sogno di diffondere le arti marziali tradizionali Vietnamite, affronta viaggi lunghi e faticosi  ma ha il privilegio di conoscere cosi’ molti celebri Maestri di altre scuole.

 Maître Hô Hoa Huê
 
 Maître Hô Hoa Huê

LA SUA CARRIERA DI MAESTRA

Oggi il Tinh Vo Dao é  riconosciuto come arte marziale tradizionale. Molte scuole vorrebbero essere riconosciute come tali.

Ogni giorno, Maestra Ho Hoa Huê insegna con rigore le posizioni e i movimenti di difesa.

La tecnica del Dragone marziale si svolge in 10 lezioni  quali Long Tuyen Kiem—-Huynh Long Phien—- Bach Long Dao—Song Long Truy Thu

Riguardo al LONG TUYEN KIEM, esso comporta 60 movimenti quali : pungere, tagliare, rotolare,lanciare in volo, distogliere, colpire … ; la spada puo’ avanzare o indietreggiare, essere rigida o flessibile .

Vo Su Ho Hoa Hue Tinh Vo Dao

La leggenda del re Quang Trung racconta che utilizzava Long Tuyen Kiem per guidare il suo esercito impossessandosi cosi’ della bandiera del nemico con la pericolosa spada temuta da tutti.

Oltre a cio’, La Maestra Hô Hoa Huê ha creato nuove tecniche per la formazione che mettono anche in valore la bellezza delle arti marziali tradizionali ; sono raccolte in 30 lezioni e vi si utilizzano 18 armi tradizionali oltre che diversi oggetti della vita quotidiana ( ventagli, ombrelli….). Tutti questi oggetti  anonimi possono trasformarsi in armi potenti.

 

CONSERVARE IL FUOCO DELLE ARTI MARZIALI

AD oggi   ha ottenuto, nella sua  carriera marziale, i maggiori titoli e riconoscimenti  : Campionessa tecnica delle arti marziali per 4 anni consecutivi (1996-1997-1998 et 1999) ;

Commissario esecutivo della federazione delle arti marziali del Vietnam (Lien Doan Vo Co Truyen Viet Nam *), membro della ricerca e dello sviluppo del Centro delle arti marziali del Vietnam per l’ UNESCO à Ho Chi Minh

*Il Vo Co Truyen é la parola vietnamita che significa  l’insieme delle scuole tradizionali di arti marziali nel Vietnam. La scuola Tinh Vo Dao fa parte di questa federazione  « Lien Doan Vo Co Truyen) .

La sua volontà sembra pero’ senza fine.

Il suo sogno é di sviluppare le arti marziali del Vietnam all’estero in modo da

Vo Su Ho Hoa Hue Tinh Vo Dao
 

Ha altresi’ insegnato le tecniche del QI Gong in Vaticano e presso diversi ospedali.

E’ la prima donna grande Maestra del Vietnam  a diffondere la sua arte all’estero.

Attraverso le  tecniche e i  movimenti d’arte marziale tradizionale di sua invenzione, il Tinh Vo Dao é diventato motivo di fierezza per i Vietnamiti in esilio ed ha attirato ricercatori, maestri d’arti marziali e discepoli all’estero.

Questi allievi esteri, non solo praticano il Tinh Vo Dao nel loro paese, ma desiderano tutti avviarsi sulla strada del Dojo principale per rendere omaggio alla Maestra Hô Hoa Huê, in Vietnam.

Nel 2011, il Maetro ha nominato David Basset (discepolo Ho Phi Long) responsabile per la Francia di Tinh Vo Dao affidandogli l’incarico di creare un centro di formazione  Tinh Vo Dao, assicurando cosi’ lo sviluppo di questa scuola  in Francia e in Europa .

Maitre_Ho_Hoa_Hue_5.jpg
 
Maitre_Ho_Hoa_Hue_6.jpg

IL FUTURO DELLE ARTI MARZIALI VIETNAMITE, LA SCUOLA TINH VO DAO

David Basset, assistito dalla moglie Lise  Basset e dal Maestro Ho Tieu Phung (discepolo diretto della fondatrice dall’età di 5 anni) , hanno creato un centro di formazione aperto a tutti, allievi,praticanti, professori e futuri insegnanti che vogliono completare la loro formazione :

  • in Qi Gong (les 8 pièces de brocart- BAT DOAN CAM) lavoro di tecniche della respirazione, rinforzo specifico alle arti marziali e lezioni di medicina.
  • Metodo del manichino di legno, auto difesa (Wing Chun)
  • Programma Vo Co Truyen
  • Iniziazione e/o perfezionamento delle 18 armi tradizionali + ventaglio, mazzafrusto, ombrello, ascia, doppio pugnale, doppia sciabola, doppi coltelli, bastone corto.

provare ai suoi amici internazionali che le arti marziali tradizionali della sua città natale possiedono qualità uniche mai uguagliate.

Per qesto da più di 10 anni va in giro per  il mondo in Europa (Francia-Olanda- Inghilterra- Germania- Belgio- Italia) , in  Africa (Marocco…) et in America per insegnare la sua arte e per arricchirsi delle tecniche sviluppate da altri maestri Vietnamiti.

 

RAPPRESENTAZIONE DELLO STILE TINH VO DAO HO HOA HUE

La formazione puo’ svolgersi sotto forma di stage, di corsi individuali o mediante corsi regolari  all’interno del centro, ma anche con seminari di studio in Vietnam.(Ho Chi Minh Ville)

Il centro di formazione possiede diverse sedi con  corsi giornalieri. Possibilità di alloggio sul posto.

La fine del corso sarà convalidata dalla Maestra fondatrice della scuola, Maestro Ho Hoa Huê (rilascio di un diploma della scuola che certifica le competenze acquisite).

Ad oggi, 400 allievi  seguono corsi regolari.

La formazione é svolta anche attraverso supporti pedagogici, quaderni di tecnica e DVD

.

Maitre_Ho_Hoa_Hue_7.jpg
 

 
fond_gris_site.png

МАСТЕР ХО ХОА ХЮЭ

 
 Maître Hô Hoa Huê

МАСТЕР ХО ХОА ХЮЭ, ХРАНИТЕЛЬ БОЕВОГО ДУХА И ЖЕНЩИНА-ПОСОЛ ЗЕМЛИ БОЕВЫХ ИСКУССТВ ИЗ БИНЬ ДИНЬ

Колыбелью традиционных боевых искусств Вьетнама считается город Бинь Динь, находящийся в центре страны.

Сутью традиционных вьетнамских боевых искусств является комбинация из пяти основных элементов:

  • Медитация: В духе рыцарства с Вo Джао
  • Теория: логическоe мышлениe, проницательность с Вo Ли
  • Практика: в участии в работе с Вo Хок
  • Медицина: искусство врачевания с Вo И
  • Боевой закон: в духе метода Во Фап

Всё это является душой вьетнамских боевых искусств.

Многие знают, что Mастер Хо Хоа Хюэ является мастером-основателем Тинь Во Дао. Она сталa первой вьетнамкой, создавшей мост культуры  боевых искусств между Вьетнамом и более чем 60 стран мира с почти 80 000 учениками.Практикующие Вьетнама и других стран присвоили ей звание « Посол вьетнамских боевых искусств ».

« Золотая женщина » сказалa: « Мое желание заключается в том, чтобы вьетнамскиe традиционныe боевыe искусствa стали национальным боевым искусством. »

 

ЕЁ ЖИЗНЬ БЫЛА СОЗДАНА ДЛЯ БОЕВЫХ ИСКУССТВ…

Дорога к традиционным боевым искусствaм былa проложена Mастеру Хо Хоа Хюэ судьбой. Она родилась в районе Южного Вьетнама (область Тянь Жанг ), известным своей традиционной оперой, в семье, практикующей традиционные боевые искусства со времени поколения Тан Жанг-Сон Тай (сегодня Ан Хе Гиа Лай).

Её отец, боровшийся против Франции, умер при первых же выстрелах на юге страны в 1946 году. Ей тогда было два года. Затем, вместе с дедушкой, она вернулась жить на родину в Тай Сон Бинь Динь с надеждой найти мастера.

Её дед, Гранд Мастер Хо Ван Чао, пробудил в ней  любовь к боевым искусствам, которая теклa в его жилах. Легенда гласит, что в Тай Сон был семинар обучения боевым искусствам для повстанцев. Те, кто приходили в этот город, должны были носить флаги вместо одежды.

Вроде бы жизнь наконец-то наладилась,но,к сожалению, боль и несчастье нахлынули, когда в 10 лет она потеряла своего дедушку. После этой потери Хо Хоа Хюэ очень рано позврослела.

Променяв песчаную землю и влажнoe теплo на  Центральноe нагорье, она была рада найти мастера Фам Донг, известного мастерa боевых искусств Тай Сон – Бинь Динь. Он принял её как дочь и ученицу.

Благодаря обучению боевым искусствам, которые она получила в детстве, oна сильно выделялась от других учеников. Её ум и выносливость были замечены  старейшими мастерами и учениками, которыe дали ей интенсивноe обучениe. Она быстро приобрела  основы боевых искусств Тай Сын, итак, в возрасте 14-ти лет она отправилась в Сайгоне. Там oна повстречала худших людей городa, но её страсть к боевым искусствам стала сильнее прежднего.

Она стала ученицей Хо Ван Лань, прозваннымТу Тьен, который обучал боевому искусству Ба Тра – Тан Хань. Этот известный мастер Сайгон дал ей имя Мастер Хо. Она продолжила обучение английского боксa с филиппинским боксером, затем боевые искусства Шаолиня (Тхьеу Лам) – Вин Чун под руководством китайского Mастера Лу Тронг Ньё.

В том же году y Mастерa Хо Хоа Хюэ был её первый бой, который состоялся на oткрытие матча. В последующем году она согласилась бороться против знаменитой женщины-боксера традиционных боевых искусств  Мастерa Бич Лиен. Благодаря своей техники « Ан Лонг », Mастер Хо Хоа Хюэ выиграла бой в не менее чем за минуту. После этого боя обе соперницы стали хорошими друзьями.

Cвоему спутнику жизни Хо Хоа Хюэ пообещяла прекратить боевые действия после свадьбы.

Она вернулась на родину в Тянь Жанг, чтобы открыть школу боевых искусств  в Хоа Хун (бывший паром Май Туан). Но её судьба была привязана к Сайгонy. Она вернулась, чтобы основать школу Тинь Во Дао, когда ей было 40 лет.

Чтобы осуществить свою мечту о сохранении вьетнамских традиционных боевых искусств, онa много путешествует, устает, но так же познаёт, что встречи с многими известными учителями из других школ eй доставляют радость.

 Maître Hô Hoa Huê
 
 Maître Hô Hoa Huê

ЕЁ КАРЬЕРА В КАЧЕСТВЕ МАСТЕРА

Cегодня,Тинь Во Дао признан традиционным боевым искусствoм. Многим школам боевых исскувст хотелось бы быть признанными как таковым.

Каждый день Mастер Хо Хоа Хюэ обучает позициям движения защиты.

Её техника боевого дракона разбита на 10 уроков, такие как Лонг Туен Кием, Хюн Лонг Фин, Бач Лонг Дао, Сонг Лонг Трюй Тью,…

Лонг Туен Кием состоит из 60 движений, таких как : колоть, резать, кувыркаться, кидать, летaть, отвлекать, ударять…, меч может двигаться вперёд или назад, быть жёстким или гибким…

Легенда короля Куанг Трунг глaсит о том, что он использовал Лонг Туен Кием, чтобы руководить своeй армиeй. Он выиграл бои против врагов, которые опасались eго грозного меча…

Кроме того, Mастер Хо Хоа Хюэ создалa новые методы обучения, чтобы подчеркнуть красоту традиционных боевых искусств. Всего существуют 30 уроков c использованием 18 традиционных вооружений, а также различныx бытовых предметoв (веер, зонтик…). Все эти непредсказуемыe объекты могут превратиться в мощное оружие.

 

СОХРАНИТЬ ОГОНЬ БОЕВЫX ИСКУССТВ

Сегодня Mастер Хо Хоа Хюэ достигла славную карьеру: 4-х кратный чемпион техники боевых искусств (в 1996-1997-1998 и 1999 году); исполнительный комиссар Федерации традиционных боевых искусств Вьетнама (Льен Доан Во Тьюат Во Цо Труен Вьетнам*), член научно-исследовательного центрa боевых искусств Вьетнама по делам ЮНЕСКО в Хо Ши Минь.

*Во Цо Труен-вьетнамский термин, который носят все школы традиционных вьетнамских боевых искусств.Школа Тинь Во Дао является членом Федерации « Лин Доан Во Тьюат Цо Труен ».

Но воля этой женщины кажется бесконечнoй.

Она мечтает о развитии боевых искусств Вьетнама за рубежом,чтобы подтвердить своим международным друзьям, что традиционныe боевыe искусствa её родного городa Бинь Динь обладают уникальными качествами, непревзойденными никем и никогда.

Для этого, на протяжении 10 лет, Mастер Хо Хоа Хюэ путешествует по миру :  Европa (Франция – Голландия- Великобритания- Германия- Бельгия- Италия…), Африкa (Марокко, …), и  Америкa, с целью того, чтобы распространить свое боевое искусство, обогащяя себя методами, разработанными другими вьетнамскими мастерами. 

Также oна преподаёт технику цигун в Ватикане и в нескольких больницах.

Первая женщина- гранд мастер из Вьетнама, добившаяся расспростраения своего искусства за рубежом.

С помощью этих методов и традиционных боевых искусств её собственного творения,Тинь Во Дао стал гордостью вьетнамских эмигрантов, кроме того, он привлёк учёных, мастеров боевых искусств и учёных из-за рубежа.

Зарубежные ученики  не только занимаются ТиньВо Дао в своей стране, также они желают отправиться к главной додзё, чтобы приветствовать Mастера Хо Хоа Хюэ во Вьетнамe.

В 2011 году Mастер Хо Хоа Хюэ назначила Дaвидa Бассэ (ученикa Хо Хай Лонг) ответственным Тинь Во Дао во Франции.

Она поставила его во главе создания учебного центра, похожего на Тинь Во Дао, который обеспечит развитие этой школы во Франции и в Европе.

Maitre_Ho_Hoa_Hue_5.jpg
 
Maitre_Ho_Hoa_Hue_6.jpg

Будущее вьетнамских боевых искусств школы Тинь Во Дао

Дaвид Бассэ с женой Лиз Бассэ и Mастером Хо Тью Фунг (непосредственная ученица Мастера-основателя с 5-ти летнего возраста) создали учебный центр Тинь Во Дао для всех учеников, практикующиx, преподавателей и будущиx педагогов, желающиx завершить свое обучение:

 

  • Цигун (восемь кусков парчи- БAT Доан КAM) работa дыхательной техники, конкретнoе укрепление урокoв боевых искусств и медицины
  • Метод деревянного манекенa, самооборонa (Вин Чун)
  • Программa Во Ко Труен
  • Обучение и/ или усовершествование 18-ти традиционных оружий+ веер, бич, зонтик, топор, двойной кинжал, двойной меч, двойной нож-бабочка, короткая палка
 

ИЛИ ПРЕДСТАВЛЯТЬ СТИЛЬ ТИНЬ ВО ДАО ХО ХА ХЮЭ

Обучение в их центре может осуществляться в форме стажировки, дополнительнoго занятия или курсa совершенствования, а также на семинарах во Вьетнаме (в городe Хо Ши Минь). 

Учебный центр обладает различными тренировочными центрaми с курсами каждый день (возможность проживания на месте). 

Kаждому ученику одобряется конeц обучения oснователем школы Мастером Хо Хоа Хюэ (дипломная награда школы, удостоверяющая приобретенныe новыe навыки). 

На сегодняшний день эта школа насчитывает 400 практикующих на курсax совершенствования. 
Обучение осуществляется с помощью учебных материалов, технических книг и DVD -дисков. 

Maitre_Ho_Hoa_Hue_7.jpg
 

 

MEISTER HÔ HOA HUÊ

 
 Maître Hô Hoa Huê

MEISTERHÔHOAHUÊ,HÜTERINDES KAMPFGEISTES UNDBOTSCHAFTERINDERKAMPFKUNSTVONBINHDINH

Die Stadt Binh Dinh im Zentrum Vietnams wird als die Wiege der traditionellen vietnamesischen Kampfkunst betrachtet.

Die traditionellen Kampftechniken Vietnams sind eine Kombination aus 5 wesentlichen Elementen :

  • Meditation im Geist des Kampfes oder Võ Đạo
  • Theorie  im logische Denken und Unterscheidungsvermögen,  Võ Lý
  • Praktische Übungen, Võ Học
  • Medizin und die  Art des Heilens, Võ Y
  • Das Gesetz, im der Geist der Methode, Võ Pháp

Meister Hô Hoa Huê, Gründerin des Stiles Tinh Vo Dao, war die erste Vietnamesin, die eine Brücke zwischen der vietnamesischen Kampfkunst und den verschiedenen Kulturen in 60 Ländern schlug. Dies führte dazu, dass es heute weltweit fast 80.000 Schüler gibt.  Ihre Schüler in Vietnam und auf der ganzen Welt haben Ihr den Titel „Botschafterin der vietnamesischen Kampfkunst“ verliehen.

« Die Dame in Gold » hat gesagt: « Mein Wunsch ist es, dass die traditionellen vietnamesischen Kampftechniken die nationale Kampfkunst eines jeden Landes werden. »

 

DIE KAMPFKUNST : IHR LEBEN

Der Weg zur Kampfkunst war für Meister Hô Hoa Huê  vorhergezeichnet. Sie wurde in der Gegend von Tiên Giang, bekannt für ihre traditionellen südvietnamesischen Opern, in eine Familie geboren, deren Mitglieder seit Generationen die Kampfkunst in Tan Giang – Son Tay (Heute An Khe, Gia Lai) pflegten.

Als sie zwei Jahre alt war, fiel ihr Vater 1946 als Widerstandskämpfer gegen Frankreich unter den ersten Schüssen im Süden Vietnams. Daraufhin kehrte sie mit ihrem Großvater in ihre Heimat Tay Son Binh Dinh zurück.

Ihr Großvater, Großmeister Ho Van Cao war es auch der  in ihr als Erster die Liebe zu der traditionellen Kampfkunst weckte, die versteckt schon in ihrem Herzen loderte.

Die Legende erzählt, dass Tay Son ein Dojo für die Aufständischen war und wer dort lernen wollte, musste die Flagge als Kleidungsstück tragen.

Nun dachte Hô Hoa,  dass sich das Leben wieder normalisieren würde, doch als sie 10 Jahre alt war starb ihr Großvater und Schmerz und Unglück kehrten zurück.

Hô Hoa Huê liess damit ihre Kindheit endgültig zurück.

Sie verließ  ihre Heimat, die sandige Erde und feucht-heiße Luft und ging in die  Hochebenen Zentralvietnams. Dort hatte sie das Glück den berühmten Meister Pham Dong des Kampfstils Tay Son – Binh Dinh zu treffen, der sich ihrer annahm, sie adoptierte und sie zu seiner Schülerin machte.

Dank ihrer Erziehung seit frühester Kindheit, die geprägt von den Werten und Normen der Kampfkunst war, fiel sie bald auf.Sehr schnell bemerkten die Meister und auch die älteren Schüler ihre Intelligenz und Ausdauer und ließen ihr einen besonders intensiven Unterricht angedeihen. So lernte sie in kurzer Zeit die Grundlagen des Stils Tay Son und mit 14 Jahren verließ sie die Hochplateaus um nach Saigon zu gehen und dort weiter zu lernen. Sie kreuzte dort die schlimmsten Typen, aber ihre Liebe  zum Kampfsport war stärker denn je.

Sie  wurde Schülerin  Ho Van Lanh’s, auch Tu Thien genannt, der die Kunst Ba Tra – Tân Khanh lehrte. Er war es auch, der ihr ihren Namen Meister Ho gab. Sie vervollständigte ihre Ausbildung mit Boxen, das sie bei einem philippinischen Boxer lernte und der Technik Shaolin (Thieu Lam) – Wing Chun unter der Leitung des chinesischen Meisters  Lu Trong Nho.

Im selben Jahr kämpfte sie auch ihren ersten Kampf in einem Eröffnungsmatch. Im darauf folgenden Jahr akzeptierte sie  gegen Meister  Bich Lien, eine berühmte Boxerin der traditionellen Kampfkünste,  anzutreten. Meister Hô Hoa Huê gewann das Match in weniger als einer Minute mit ihrer Technik « An Long ». Später wurden die beiden Frauen gute Freundinnen.

Sie gab ihrem Mann das Versprechen, dass sie nach der Heirat nicht mehr kämpfen würde.

Sie kehrte in ihre Heimat nach  Tien Giang zurück, um dort eine Schule in  Hoa Hung zu eröffnen (früher die Fährstation von My Thuan). Aber ihr Schicksal verband sie mit Saigon, wohin sie im Alter von mehr als vierzig Jahren zurückkehrte und die Schule  Tinh Vo Dao gründete.

Um ihren Traum zu verwirklichen, die vietnamesische Kampfkunst bekannt zu machen und zu fördern, reist sie viel, was einerseits ermüdend ist aber ihr auch die Freude bringt zahlreiche berühmte Meister anderer Schulen zu treffen.

 Maître Hô Hoa Huê
 
 Maître Hô Hoa Huê

IHRE KARRIERE ALS MEISTER

Heutzutage ist der Stil Tinh Vo Dao als traditionelle vietnamesische Kampfkunst anerkannt. Zahlreiche Schulen hätten diese Auszeichnung gerne.Jeden Tag lehrt Meister Ho Hoa Hue strikt die Positionen und Schutzbewegungen.

Ihre Kapftechnik des Drachens beinhaltet 10 Lehreinheiten wie zum Beispiel die Techniken  Long Tuyen Kiem – Huynh Long Phien – Bach Long Dao – Song Long Trủy thủ,…

Long Tuyen Kiem besteht aus 60 Bewegungen wie  stechen, schneiden, wegrollen, werfen, fliegen, abwenden, schlagen, der Degen kann stechen oder zurückgehen, steif oder geschmeidig sein…

Die Legende erzählt, dass der König  Quang Trung die Technik  Long Tuyen Kiem benutzte um seine Armee zu führen. So gewann er die feindlichen Flaggen, deren Armeen diesen  Degen fürchteten….

Des weiteren schuf Meister Hô Hoa Huê neue Trainingstechniken, die die Schönheit der traditionellen Kampfkunst ins rechte Licht rücken. Insgesamt gibt es 30 Lehreinheiten, in denen die 18 traditionellen Waffen, aber auch verschiedene Gegenstände des täglichen Lebens, wie Fächer oder Regenschirm, benutzt werden. All dies Objekte können sich in unerwarteter Weise in gefährliche Waffen verwandeln.

 

DIE FLAMME DER KAMPFKUNST HOCH HALTEN

Heute kann sie auf viele herausragende Erfolge in ihrer Karriere zurückblicken: Technische Meisterin der Kampfsportarten in vier aufeinander folgenden Jahren (1996-1997-1998 -1999);

Exekutivbeauftragte der Föderation der traditionellen vietnamesischen  Kampfkunst (Lien Doan Vo Thuat Vo Co Truyen Viet Nam*), Mitglied des Forschungs- und Entwicklungszentrum für vietnamesische Kampfkunst der UNESCO in Ho Chi Minh.

*Vo Co Truyen  ist ein Ausdruck der alle traditionellen Schulen der vietnamesischen Kampfkunst bezeichnet. Die Schule Tinh Vo Dao ist Teil der Föderation « Lien Doan Vo Thuat Vo Co Truyen ».

Aber der Kampfgeist dieser Frau ist unendlich.

Ihr Traum ist es die vietnamesische Kampfkunst im Ausland bekannt zu machen und dadurch ihren internationalen Freunden zu zeigen, dass die traditionelle Kampfkunst ihrer Heimatstadt Binh Dinh unübertroffene Qualitäten hat.

Deshalb reist sie seit 10 Jahren durch die ganze Welt, Europa (Frankreich, Holland, England, Deutschland, Belgien, Italien..), Afrika (Marokko…) und Amerika um dort ihre Schule bekannt zu machen und Techniken anderer vietnamesischer Meister kennenzulernen.

Sie lehrte unter anderem auch die Technik des Qi gong im Vatikan und an mehreren Krankenhäusern.

Sie ist die erste Großmeisterin Vietnams, der es gelungen ist ihre Kunst im Ausland zu verbreiten.

Mit den Techniken und Bewegungen der traditionellen Kampfkunst und ihren eigenen Entwicklungen  ist Tinh Vo Dao der Stolz der Vietnamesen in aller Welt und hat Forscher, Meister anderer Schulen und Schüler aus dem Ausland angezogen.

Nicht nur dass diese Schüler Tinh Vo Dao in ihrem eigenen Land praktizieren, sondern ihr Wunsch ist es auch nach Vietnam in den Haupt Dojo zu kommen und Meister  Hô Hoa Huê zu grüßen.

In 2011 hat Meister Hô Hoa Huê  David Basset (Schüler Ho Phi Long) zum Verantwortlichen des Tinh Vo Dao in Frankreich ernannt.

Sie beauftragte ihn ein Ausbildungszentrum für den Stil Tinh Vo Dao zu schaffen  um so die Entwicklung dieser Schule in Frankreich und Europa zu sichern.

Maitre_Ho_Hoa_Hue_5.jpg
 
Maitre_Ho_Hoa_Hue_6.jpg

DIE ZUKUNFT DER VIETNAMESISCHEN KAMPFKUNST, SCHULE TINH VO DAO

David Basset, begleitet von seiner Frau  Lise und Meister  Ho Tieu Phung, seit ihrem 5. Lebensjahr direkte Schülerin des Meisters und Begründers des Stiles  Tinh Vo Dao, gründen ein Ausbildungszentrum für alle Schüler, Anhänger, Lehrer und zukünftige Lehrer, die ihre Ausbildung in:

  • Qi Gong (Die 8 Brokatübungen – BAT DOAN CAM), das Atemtechniken, spezifische Stärkungsübungen der Muskeln für die Kampfkunst und medizinische Lektionen beinhaltet.
  • Holzdummy Wing Chun, Selbstverteidigung
  • Programm Vo Co Truyen
  • Erlernen und/oder Vervollkommnen der achtzehn traditionellen Waffen , ausserdem Fächer, Nunchaku, Regenschirm, Axt, doppelter Dolch, doppelter Säbel, doppeltes Schmetterlingsmesser, kurzer Stab vervollständigen,
 

ODER DEN STIL TINH VO DAO HO HOA HUE REPRESENTIEREN WOLLEN

Die Ausbildung kann als Intensivkurs, Privatstunden, oder  als Gruppenunterricht im Zentrum, aber auch als Seminar in Vietnam (Ho Chi Minh Ville) durchgeführt werden.

Das Ausbildungszentrum besitzt mehrere Trainingszentren, die täglich Kurse anbieten – Es besteht auch die Möglichkeit  der Unterbringung vor Ort.

Am Ende der Ausbildung bekommt jeder Schüler nach einer Prüfung, abgenommen von Meister Hô Hoa Huê, der Begründerin eine Diplom der Schule TINH VO DAO HO HOA HUE, das die die erworbenen Fähigkeiten bescheinigt.

Zum heutigen Tag gibt es schon 400 Schüler, die die Ausbildung machen.

Zu jedem Kurs gibt es Unterrichtsmaterial und DVDs

Maitre_Ho_Hoa_Hue_7.jpg
 

 
fond_gris_site.png

ホー・ホア・フエ師範、武道精神の守護神

 
 Maître Hô Hoa Huê

ホー・ホア・フエ師範、武道精神の守護神、「ビン・ディン」武道世界の女性使者

ビン・ディン伝統武道(ビン・ディンとはベトナム中部にある省)は、現在ベトナムに存在するあらゆる格闘技のルーツと言われている。

ベトナム伝統武道の本質には、5つの大切な要素がある。

  • 瞑想  Vo Dao  騎士道的精神
  • 理論  Vo Ly   合理的理論、識見
  • 実践  Vo Hoc  勤勉さ
  • 医学  Vo Y   治癒術
  • 武道法 Vo Phap 秩序の精神

これらすべてが、ベトナム武道の魂である。

ホー・ホア・フエ師範はティンヴォーダオ(Tinh Vo Dao)の創始者であり、世界60カ国以上にわたって、ベトナム武道文化の橋渡し役をした最初のベトナム人として、多くの人に知られており、今日、約8万人の門下生がいる。ベトナムや他の国の門下生たちは、彼女に「ベトナム武道の大使」という称号を授けた。

「黄金の女性」、ホー・ホア・フエ師範は言う。「私の願いは、ベトナム伝統武道が国際的 な武道になることです。」

 

彼女の人生は、まさに武道のために用意されていた、、、

伝統武道への道が、ホー・ホア・フエ師範のために用意されていた。

彼女は南ベトナムの伝統的オペラで有名な地方(Tiên Giang)に生まれ、家族は代々、

Tan Giang – Son Tay(現在、An Khe Gia Laiと呼ばれている)で伝統武道を実践していた。

彼女の父は対仏レジスタンスで、1946年の最初の爆撃で死亡。

彼女が2歳のときであった。それからは祖父とともに、生まれ故郷であるタイソン県ビンディンに戻り、自分の師となる人物を探し続けた。

ホー・ホア・フエ師範は、その体の中にすでに息づいていた伝統武道への愛情を祖父、大師範ホー・ヴァン・カオ(Ho Van Cao)によって、最初に吹き込まれた。

タイソン県ビンディンでは、伝統武道を修めることが奨励されており、圧政のもと、苦しみに耐え兼ねた人々が蜂起した(西山党の乱)歴史もある。

彼女が10歳のとき、祖父が死亡。普通の暮らしに戻れると思った矢先の不幸な出来事で

あった。まだ幼かったにもかかわらず、祖父の死によって、彼女は子供時代に決別せざるを得なかった。

砂地と蒸し暑さから逃れ、中央高地へと移った師範は、タイ・ソン-ビン・ディン武道の

有名な師範、Pham Dong師に巡りあい、幸運にも、養女、そして弟子として迎えられた。

幼少の頃から培われてきた教育と訓練によって、彼女の武道はすでに他とは一線を画していた。彼女の知性と忍耐力は多くの師範やベテランの門下生達を驚嘆さた。彼らは、集中的で特別なレッスンを彼女に惜しみなく与えた。

師範は、14歳で早くもタイソン伝統武道の基本をすべて学び、サイゴンへと旅立つ。

サイゴンの町では、悪質な人々にも出会ったが、伝統武道に対する彼女の情熱は、一層激しく燃え上がっていた。

彼女はBa Tra – Tân Khanh武道を教えるHo Van Lanh(異名Tu Thien)の門下生となる。

Ho Van Lanhは彼女に「師範 ホー(Ho)」の名を与える。

フィリピン人のボクサーにイギリスボクシングを学び始めた彼女は、その後、中国人師範、

Lu Trong Nhoから少林拳(Thieu Lam) – Wing Chunを学ぶ。

同年、ホー・ホア・フエ師範は競技大会の開会ではじめての試合を行う。翌年には伝統武道の有名なボクサー、Bich Lien師範と戦い、「An Long」のテクニックを使ってわずか1分たらずで勝利を収める。その後、二人は親友となった。

師範は、結婚後、二度と戦わないと夫に約束した。

Hoa Hung(昔、bac de My Thuanと呼ばれた)に武道学校を開くため、師範は、生まれ故郷のTien Giangに戻った。しかし、彼女の運命は、サイゴンに結び付けられていた。彼女は、40歳を過ぎてから、ティンヴォーダオの学校をつくるために、サイゴンに戻り、ベトナム伝統武道を支え続けるという夢を実現するため、あちこちへと駆け回って、疲労を重ねるが、同時に他校の有名な師範たちと出会えることに幸せを感じていた。

 Maître Hô Hoa Huê
 
 Maître Hô Hoa Huê

師範としての道

今日、ティンヴォーダオは伝統武道の一つとして認められており、多くの武道学校が同じように認められたいと願っている。

毎日、ホー・ホア・フエ師範は型や守りの動きを厳しく教えている。

龍武術に見られる彼女のテクニックは、10の教訓からなっている。

Long Tuyen Kiem – Huynh Long Phien – Bach Long Dao – Song Long Truy thu,)

Long Tuyen Kiemに関していえば、60の動きがある。:刺す、切る、転がる、投げる、飛ぶ、方向を変える、叩く…;刀剣を前に出す、引く、硬直する、柔軟になる… 

Quang Trung王の伝説では、彼の軍隊を率いるためにLong Tuyen Kiemが使われたと語り継がれている。王は軍隊が畏怖したその恐るべき刀剣を敵旗とともに持ち帰った。

他方では、ホー・ホア・フエ師範は型を作り上げるために、新たなテクニックを作り出し、

さらに、伝統武道の美的価値を加えた。これらは、全部で30の稽古がある。Yは18の伝統的な武器が使われていると同時に、日常生活で使用される様々な物(扇、傘…)。武器とは思えないこのような日常的な物たちは、強烈な武器に変化することができる。

 

武道を守る

今日、師範は、その武道のキャリアにおいて、輝かしい段階に到達した:4年連続武道テクニックチャンピオン(1996-1997-1998-1999);ベトナム伝統武道連盟の行政官(Lien Doan Vo Thuat Vo Co Truyen Viet Nam※)、ユネスコ(ホーチミン市)のためのベトナム武道中央研究開発の委員。

※« Le Vo Co Truyen »とはベトナム伝統武道学校全体を指し示すベトナムの言葉。

Tinh Vo Dao学校は、その連盟《Lien Doan Vo Thuat Vo Co Truyen》 の一部である。

しかし、彼女の意欲はとどまるところを知らない。

彼女の夢は、匹敵するもののない独特な質を持った故郷ビン・ディンのベトナム伝統武道を海外の友人達に広めることである。

師範は10年以上もの間、自分の武道技術を広め、ベトナムの他の師範たちによって発展したテクニックをさらに成熟させるために、ヨーロッパ(フランス、オランダ、イギリス、土ドイツ、ベルギー、イタリア・・・)やアフリカ(モロッコ・・・)、アメリカなど世界各地を回った。

同時に、彼女は、バチカン王国で気功のテクニックを教えたり、又いくつかの病院でも

教えた。

Maitre_Ho_Hoa_Hue_5.jpg
 
Maitre_Ho_Hoa_Hue_6.jpg

彼女はその技術を外国に広めた、ベトナムで最初の偉大な女性師範である。

彼女が独自に生み出した伝統武道の技術と動きであるティンヴォーダオは、ベトナム人亡命者に誇りを与え、海外の研究者、また伝統武道の師範や門下生たちを惹きつけた。

それらの海外の生徒達は、みんな、自分達の国でティンヴォーダオを練習するだけではなく、実際、ベトナムに来て、ホー・ホア・フエ師範に会うことを望んでいる。

2011年、ホ・ホア・フエ師範はダビッド・バッセ(Ho Phi Longの門下生)を

フランスにおけるティンヴォーダオの責任者として任命した。

師範は彼に、フランスやヨーロッパにおいてティンヴォーダオ様式の研修センターを置くことと、フランスはもとより、ヨーロッパにその鍛錬の場を発展させていく責任を委ねた。

 

 

炎 ベトナム武道 ティンヴォーダオ派の未来

ダビッド・バッセは妻のリズと師範Ho Tieu Phung(5歳よりホー・ホア・フエ師範の愛弟子)とともに、ティンヴォーダオを学ぶ生徒や教える師範のため、また師範になることを夢見る人々の研修を補うために、研修センターを創設する。

  • - 気功 (錦の8部- BAT DOAN CAM)  呼吸テクニックの訓練、武道における特性の   強化と薬用の授業
  • -          木製の胴体模型を用いた自己防衛方法(Wing Chun)
  • -          Vo Co Truyenプログラム
  • -          伝統的な18の武器を使っての練習あるいは改良

(扇、竿、傘、斧、二本の短刀、二本の刀、二本の蝶の短刀、短い棒)

ホー・ホア・フエ師範が生み出したティンヴォーダオを代表する場

訓練は、研修形式、個人授業、あるいはセンターでの継続的な訓練の形で行われるが、ベトナムでの1週間の研修もある。(ホーチミン市)

研修センターは、様々な訓練センターを持っており、毎日授業が行われている。

-          現地での宿泊可能

それぞれの研修生は、研修の終わりにホー・ホア・フエ学校を創設した師範、自らによって評価される。(獲得した能力を証明する学校の免状を交付)

今日、すでに400名の生徒が研修を継続している。

研修では、教育的な媒体である、テクニックノートやDVDがもらえる。

Maitre_Ho_Hoa_Hue_7.jpg
 

 

LA MAESTRA HÔ HOA HUÊ

 
 Maître Hô Hoa Huê

MAESTRA HÔ HOA HUÊ, LA GUARDIANA DEL ESPÍRITU MARCIAL Y EMBAJADORA DE LA TIERRA DE LAS ARTES MARCIALES DE BINH DINH

Las artes marciales en Binh Dinh (ciudad del centro de Vietnam) son considerados como la cuna donde nacieron las artes marciales tradicionales de Vietnam. 

La esencia de las artes marciales tradicionales de Vietnam es la combinación de cinco elementos esenciales: 

  • la meditación: en el espíritu de la caballería con le Võ Đạo
  • La teoría: en el razonamiento lógico, el discernimiento con el Võ Lý
  • La ráctica: en la asistencia al trabajo con el Võ Hoc
  • La medicina: en el arte de curar con la Võ Y
  • La ley marcial: en el espíritu del método con el Võ Pháp

Todo esto, es el alma de las artes marciales vietnamitas.

Muchas personas saben que Maestra Hô Hoa Huê, Maestra al inicio del Tinh Vo Dao fue la primera Vietnamita que creó este enlace entre la cultura de las artes marciales de Vietnam en más de 60 países en el mundo con unos 80.000 estudiantes hoy.

Los practicantes de Vietnam y los otros le han dado el título de « Embajadora de las artes marciales de Vietnam ».

« La mujer en oro » dijo: « mi deseo es que las artes marciales tradicionales vietnamitas vuelvan a ser arte marcial nacional ».

 

UNA VIDA DEDICADA A LAS ARTES MARCIALES

El camino a las artes marciales tradicionales estaba dibujado para Maestra Hô Hoa Huê. Nació en una región conocida por sus operas tradicionales del Sur de Vietnam (área de Tiên Giang) en una familia quien practicaba las artes marciales tradicionales de generación en generación a Tan Giang -Son Tay (ahora se llama An Khe Gia Lai).

Su padre, resistente en Francia durante la ocupación (2nda guerra mundial), fue matado en el Sur en 1946. Ella tenía 2 años, regreso en su país natal con su abuelo, antes de encontrar un Maestro.

Su abuelo, Gran Maestro Ho Van Cao, fue el primero que quien le dio este amor por las artes marciales aunque ya corría por sus venas. La leyenda dice que Tay Son fue un taller de enseñanza para los insurgentes. Los que llegaban debían vestirse con banderas.

Ella pensaba que por fin, su vida volveria a ser normal. Pero el dolor y la desgracia la toco otra vez, tenía 10 años cuando murió su abuelo. La menina Hô Hoa Huê salió finalmente de la infancia.

Dejó una tierra de arena y de calor humilde para ir a la sierra del centro. Por suerte, encontró Maestro Pham Dong, Maestro conocido de las artes marciales de Tay Son – Binh Dinh. La adoptó como hija y discípula.

Se destacó gracias à su educación heredada de las artes marciales desde su niñez. Los Maestros y discípulos más antiguos notaron su inteligencia y su resistencia, le dieron una enseñanza privada intensiva. Así adquirió rápidamente los conceptos básicos de las artes marciales de Tay Son y a los 14 años, se fue à Saigón. Encontró a las peores personas de la ciudad pero su pasión dedicada a las artes marciales la animaba más intensamente que nunca.

Volvió la discípula de Ho Van Lanh apodado Tu Thien, profesor del arte marcial Ba Tra – Tân Khanh. Este Maestro le dio su nombre de Maestra Ho. Prosiguió su aprendizaje con el boxeo inglés con un boxeador filipino, luego el arte marcial Shaolin (Thieu Lam) – Wing Chun con un Maestro chino Lu Trong Nho.

En el mismo año, Maestra Hô Hoa Huê hizo su primer combate por un match de apertura. El año siguiente, aceptó combatir con Maestra Bich Lien, una famosa mujer boxeadora de las artes marciales tradicionales. Maestra Hô Hoa Huê ganó la competición en menos de unos minutos con su técnica “An Long”. Las 2 mujeres pasaron a ser de buenas amigas más tarde.

Hizo la promesa a su esposo de no combatir más después del matrimonio. Ella volvió a su país natal a Tien Giang para abrir a una escuela de artes marciales en Hoa Hung (antes de My Thuan). Pero su destino la ligaba en Saigón.

Ella volvió a la ciudad para fundar a la escuela de Tinh Vo Dao. Tenía entonces más de 40 años.

Para continuar su sueño de promover las artes marciales vietnamitas tradicionales, ella viaja mucho, se cansa pero disfruta de la felicidad de encontrar numerosos Maestros famosos de otras escuelas.

 Maître Hô Hoa Huê
 
 Maître Hô Hoa Huê

SU CARRERA DE MAESTRA

Ahora, el Tinh Vo Dao es reconocido como arte marcial tradicional. Muchas escuelas de artes marciales quieren ser reconocidas como esto.

Cada día, Maestra Hô Hoa Huê enseña rigurosamente las posiciones, los movimientos de protección.

Su técnica del dragón marcial se declina en 10 lecciones como Long Tuyen Kiem – Huynh Long Phien – Bach Long Dao – Song Long Trủy thủ,…

Long Tuyen Kiem implica 60 movimientos como: pinchar, cortar, rodar, lanzar, volar, desviar, tocar,…; la espada puede avanzar o retroceder, ser rígida o flexible…

La leyenda del rey Quang Trung dice que utilizaba Long Tuyen Kiem para dirigir su ejército. Así ganaba las banderas enemigas cuyos ejércitos temían esta terrible espada.

Por otra parte, Maestra Hô Hoa Huê creó unas nuevas técnicas para la formación que valorizan también la belleza de las artes marciales tradicionales, al final, hay 30 lecciones. Se utilizan allí las 18 armas tradicionales y también unos objetos de la vida normal (abanico, paraguas…). Todos estos objetos imprevisibles pueden transformarse en armas potentes.

 

GUARDAR EL FUEGO DE LAS ARTES MARCIALES

Ahora, ha alcanzado etapas gloriosas de su carrera marcial: campeona técnica de las artes marciales 4 años consecutivos (1996-1997-1998 y 1999); Comisario ejecutivo de la federación de las artes marciales tradicionales de Vietnam  (Lien Doan Vo Thuat Vo Co Truyen Viet Nam*), miembro de la investigación y del desarrollo del Centro de las artes marciales de Vietnam para la UNESCO a Ho Chi Minh.

*: El Vo Co Truyen es un término vietnamita que designa el conjunto de las escuelas tradicionales de artes marciales vietnamitas. La escuela Tinh Vo Dao forma parte de esta federación “Lien Doan Vo Thuat Vo CO Truyen”.

La voluntad de esta persona parece sin final.

Su sueño es desarrollar las artes marciales de Vietnam en el extranjero, con el fin de confirmar con sus amigos internacionales que las artes marciales tradicionales de su ciudad natal de Binh Dinh, poseen calidades únicas inigualadas.

Con este objetivo, hace más de 10 años que Maestra Hô Hoa Huê recorre el mundo. Fue a Europa (Francia – Holanda – Gran Bretaña – Alemania – Bélgica – Italia…), en África, (Marruecos,…), y en América para extender su arte marcial y enriquecerse de técnicas desarrolladas por otros Maestros vietnamitas.

Enseñó también las técnicas de Qi gong al Vaticano y en varios hospitales.  Es la primera mujer grande Maestra del Vietnam que consigue extender su arte en el extranjero.

Con estas técnicas y movimientos de artes marciales tradicionales de su propia creación, el Tinh Vo Dao hizo el orgullo de los vietnamitas exilados y atrajo investigadores, Maestros de artes marciales y discípulos del extranjero.

Además de practicar el Tinh Vo Dao en su propio país, todos los discípulos del extranjero quieren venir hacia el dojo principal para saludar a Maestra Hô Hoa Huê en Vietnam.

En 2011, Maestra Hô Hoa Huê nombró a David Basset (discípulo Ho Hai Long) responsable en Francia del Tinh Vo Dao.  Le pidió establecer un centro de formación del estilo Tinh Vo Dao, garantizando así el desarrollo en Francia y en Europa de esta escuela.

Maitre_Ho_Hoa_Hue_5.jpg
 
Maitre_Ho_Hoa_Hue_6.jpg

El futuro de las artes marciales vietnamitas y de la escuela Tinh Vo Dao

David Basset, acompañado de su esposa Lise Basset  y de Maestra Ho Tieu Phung (discípula directa de la Maestra Fundadora desde la edad de 5 años), crearon un centro de formación Tinh Vo Dao para todos los alumnos, practicando, profesores y futuros profesores deseosos de completar su formación:

  • En Qi Gong (las 8 partes de brocado – PEGA DOAN CAM) trabajo de las técnicas respiratorias, refuerzo específico a las artes marciales y lecciones medicinales. -
  • Método del maniquí de madera, autodefensa (Wing Chun)
  • Programa Vo Co Truyen
  • Aprendizaje y/o perfeccionamiento de las 18 armas tradicionales + abanico, el nunchaku, paraguas, hacha, doble puñal, doble sable, doble cuchillos mariposas, palillo.
 

O DE REPRESENTAR EL ESTILO TINH VO DAO HÔ HOA HUÊ

La formación puede hacerse en forma de períodos de prácticas, cursos particulares o en formación continua en el Centro, y también en seminario a Vietnam (en la ciudad de Ho Chi Minh).

El centro de formación posee distintos centros de práctica con cursos todos los días – con posibilidades de alojamiento in situ.

La Maestra Fundadora de la escuela Hô Hoa Huê valida el final de la formación de cada aprendiz (expedición del título de la escuela que certifica las competencias adquiridas).

Hoy, 400 personas ya están en formación continua.

La formación se beneficia de apoyos pedagógicos, cuadernos técnicos y DVD.

Maitre_Ho_Hoa_Hue_7.jpg
 

 
fond_gris_site.png

何华月(HÔ HOA HUÊ)宗师

 
 Maître Hô Hoa Huê

何华月(HÔ HOA HUÊ)宗师 武道精神的守护者及平定武术的女大使

平定武术(源自越南中部的平定省)是公认的越南传统武术的滥觞。

 越南传统武术的精髓在于五个重要元素的组合:

  • 冥想:以武道(Võ Đạo)精神进行冥想训练
  • 义理:以武理(Võ Lý)为基础进行推断的辩证理论
  • 功夫:以武学(Võ Học)为纲勤勉精进
  • 疗法:以武艺(Võ Y)为指导进行调养治愈
  • 武律:以武律(Võ Pháp) 有条不紊地系统学习

综其五点,便是越南武术的灵魂所在。

众所周知,何华月(Hô Hoa Huê) 宗师是精武道(Tinh Vo Dao)的创始人。她是第一名将越南武术文化传播到世界上超过60个国家的越南女子,如今她在全世界的弟子约有八万人,这些越南及其他国家和地区的徒弟们尊称她为“越南武术大使”。

这位“金夫人”曾说过:“我的愿望是使越南传统武术成为一项享誉国际的民族武术。”

注定为武术而来……

何华月宗师的武术传统之路从一开始就已经铺设在她面前。

越南南部前江(Tiên Giang)地区以传统戏曲闻名,何华月出生于当地一个传统武术世家,家族从居住在谭江颂泰镇(Tan Giang – Son Tay,现名安科嘉莱 An Khe Gia Lai)时已经开始练习传统武术。

她的父亲主张抵抗法国入侵,在1946年越南南部战争初期丧生。当时她只有两岁。之后她同祖父一起迁居到她的故乡平定省泰颂(Tay Son Binh Dinh),开始寻找习武的师傅。

祖父何凡曹(Ho Van Cao)大师是第一个激起她对武术热爱的人,而这份爱,早已流淌在她的血液中了。传说中泰颂地区是起义军学习武术的大本营,到这里来的人要把旗子当作衣服穿。她以为会再过回简单的生活,但痛苦与不幸再次袭来,十岁那年她又失去了祖父。年少的何华月童年的时光被迫结束了。

离开了遍地黄沙的湿热的故土,何华月辗转抵达了中部高原,并于偶然的机会遇到了享誉平定泰颂地区的范董(Pham Dong)大师,并被大师收为义女及弟子。

幼年奠定的武术基础使她与众不同,而她的聪慧与毅力也引起了武师与年长的弟子们的注意,他们给予了她特殊的集中训练。因此她很快地掌握了泰颂武术的基础。14岁的时候,她只身前往西贡。在那里她与最凶恶的人交过手,但她对武术的热爱也提升到了前所未有的高度。

她成为何凡兰 (Ho Van Lanh) 的弟子。何凡兰武师别名施舍 (Tu Thien) ,教授巴茶新庆(Ba Tra – Tân Khanh) 武术。这位西贡闻名的武师命她为武师何华月。她还跟随一位菲律宾籍的拳手学习英式拳击,随后又跟中国老师陆仲儒 (音译,拼为Lu Trong Nho) 学习了少林 (Thieu Lam) 咏春拳 (Wing Chun)。

同年,何华月武师首次参加了武术公开赛。次年她应战与著名传统武术拳师碧莲 (Bich Lien) 打擂。何师傅使出“安龙”(An Long)绝技,在不到一分钟的时间内战胜了对手。比武后两位女武师成为了好友。

何华月武师应许其丈夫婚后再不打擂。

何武师回到故乡前江并在和红 (Hoa Hung) 开办了武术学校。但命里注定她又回到了西贡,并在40多岁的时候创办了精武道学校。

为了实现她弘扬发展传统越南武术的梦想,她奔波劳碌,但同时也结识了其他著名武校的众多武师。

 

武师生涯

如今精武道已经作为一项传统武术而闻名。许多其他武校都希望以同样的方式被认可。

何华月宗师每天严格地教授各种招式与防御动作。

其龙行武术的技巧由十种功课传授,如龙庭剑法(Long Tuyen Kiem)、源龙版(Hyunh Long Phien)、白龙道(Bach Long Dao)、颂龙存取(Song Long Trủy thủ)等。

以龙庭剑法为例,其中包涵六十个动作,如:刺、切、滚、掷、扑、转、击…… 剑可进可退,可刚可柔……

光中皇帝 (Quang Trung) 的传说中就有他以龙庭剑法训练他的军队将士,以此屡屡胜利,带回了许多面敌军的大旗。这一强大的剑法使人敬畏。

何华月宗师在强调了传统武术的美学价值的基础上,为所教授的课程创造性地加入了许多新的技巧。总共教授的30门课中,包含了十八般传统兵器的使用,以及对其他各种日常物品的利用 (如折扇、雨伞等) ——这些物品可以在对手无法预料的情况下摇身变成强有力的武器。

薪火相传

今天何华月宗师的武术生涯已经达到了辉煌的阶段:武术技巧冠军四连冠 (1996年-1997年-1998年-1999年) ,越南传统武术联合总会 (Lien Doan Vo Thuat Vo Co Truyen Viet Nam) 执行监察员,胡志明市联合国下属越南武术研究与发展中心的成员。

注:Vo Co Truyen为越南语中的专用术语,特指全体越南传统武术学校。精武道学校是越南传统武术联合总会(Lien Doan Vo Thuat Vo Co Truyen Viet Nam) 的成员之一。

但她的志愿没有止境。

她的梦想是将越南传统武术传播到海外,让国际友人感受到来自家乡平定的传统武术无与伦比的独特品质。

为了之一目标,何华月宗师10多年来走遍了欧洲各国 (法国、荷兰、英国、德国、比利时、意大利)、非洲 (摩洛哥…) 及美洲,既为了推广越南武术,又在与其他越南武师切磋的过程中继续丰富和发展其武术技巧。

她还曾在梵蒂冈及多家医院传授气功功夫。

她成为越南第一位在海外成功传播武术并享有盛誉的女性武术宗师。

精武道以其具有独创特色的技巧和招式成为旅居海外的越南裔的骄傲,并且吸引了众多研究学者、武术大师和外籍学员们的注意。

这些外籍学员们都希望不仅能在自己的国家练习精武道,还能够有朝一日到越南总校去礼见何华月宗师。

2011年,何华月宗师任命David Basset (弟子何海龙) 为法国精武道的负责人。

并委托他建立一个精武道培训中心,以保证精武道在法国乃至欧洲的持续发展。

 Maître Hô Hoa Huê
 
 Maître Hô Hoa Huê

越南武术及精武道学校的未来

David Basset与其夫人Lise Basset及何琴锋武师 (Ho Tieu Phung,五岁起即成为何宗师的直传弟子) 一道创立了一个精武道培训中心。中心宗旨是为学员、修习者、教师及未来希望完成修习的教员提供:

 

  • 八段锦(Bat Doan Cam) 气功培训呼吸技巧,特别加强武术及药学课程
  • 咏春拳 使用木制人体模型,自我防御
  • 越南传统武术学校大纲
  • 学习及/或完善十八般传统兵器的使用,以及折扇、连枷、雨伞、斧头、双短刀、双蝴蝶刀、短棍等
 

去哪里学习何宗师风格的精武道

培训形式可以是在精武道中心的短期培训、特别课程或者长期课程;或在越南胡志明市学院的研究班课程。

培训中心包括不同的训练场地,全天开设各种课程,并提供留宿。

每个学员在培训课程结束的时候都会得到由学校的创始人何华月宗师认证的证书。

时至今日已经有400多名修习者参加过长期培训课程。

培训课程由各种教学媒介支持,如技巧手册及光盘等。

Maitre_Ho_Hoa_Hue_7.jpg
Maitre_Ho_Hoa_Hue_5.jpg